PARMIGIANI FLEURIER CELEBRATES THE YEAR OF THE DRAGON WITH “TEMPUS FUGIT”
For Sinophone communities around the world, 2024 is the Year of the Wood Dragon, which starts on February 10, the first day of the Chinese New Year. Strength and
grandeur are the salient features of this symbolic animal figure. Maison Parmigiani is celebrating the occasion with a magnificent restoration of a masterpiece from its
Métiers d’Art collection, Tempus Fugit. This exceptional creation is inspired by the legend of the Dragon and the Pearl of Knowledge, powerful symbols anchored deep in
traditional Chinese culture.
“TEMPUS FUGIT” OBJET D’ART
The Dragon and the Pearl of Knowledge
The Dragon and the Pearl of Knowledge
HAUTE HORLOGERIE AND ART MECHANICS
A fusion of Haute Horlogerie and art mechanics, at once an allegorical time-measuring instrument
and an automaton, this complex, one-of-a-kind creation is the result of Parmigiani Fleurier’s vast
experience in the restoration of antique clocks. Often, they combined timekeepers and automatons
working in perfect synchronization: clocks with birds, for example, or moving figures representing a
scene. Many of these pieces still regularly find their way to the Maison’s Restoration Workshop, one of
the very few in the world capable of understanding and mastering their complexity. The Dragon and
the Pearl of Knowledge is a direct part of this lineage. It is inspired by Asian legends of the dragon
swimming with a pearl, the carp jumping over the Dragon Gate, and the Dragon Emperor chasing the
Pearl of Wisdom. Parmigiani Fleurier has expertly combined the special expressive shape of “Tempus
Fugit” with traditional Chinese culture to present a true masterpiece of fine watchmaking.
THE LEGEND OF THE DRAGON AND THE PEARL OF WISDOM
The legend of the dragon swimming with a pearl is deeply rooted in Chinese culture. According to the Chinese philosopher Zhuangzi, “The most precious pearls are found only in the deepest waters, in the jaws of
black dragons. In historical Chinese literature, dragon pearls are usually hidden in the mouths of dragons and only spat out at special times. Dragon pearls are rare and extremely valuable treasures.” Swiss sinology
expert Estelle Niklès van Osselt has a deep understanding of the origin and meaning of the Dragon and the Pearl of Knowledge: according to legend, only a carp that manages to make its way to the Dragon Gate after
numerous attempts to go up the river receives the honour of being transformed into a dragon. This is the parable of the student who wanted to serve the emperor. The carp transforming into a dragon here symbolizes
perseverance, while the pearl represents imperial wisdom. Forming an inseparable duo, “they allude to social ascension in the imperial hierarchy, to power, wisdom and protection against negative influences,” explains
van Osselt.
The number nine is of central importance in Chinese culture. In addition to the eyes of a demon, the Imperial Dragon presented by Parmigiani Fleurier includes the body parts of nine animals – the head of a camel, the ears of a cow, the antlers of a deer, the neck of a snake, the paws of a tiger, the claws of an eagle, the belly of a mollusc, the scales of a carp, and the mane and beard of a lion. The very distinctive shape of the nose resembles a mushroom, a symbol of good luck.
The number nine is of central importance in Chinese culture. In addition to the eyes of a demon, the Imperial Dragon presented by Parmigiani Fleurier includes the body parts of nine animals – the head of a camel, the ears of a cow, the antlers of a deer, the neck of a snake, the paws of a tiger, the claws of an eagle, the belly of a mollusc, the scales of a carp, and the mane and beard of a lion. The very distinctive shape of the nose resembles a mushroom, a symbol of good luck.
THE ETERNAL MARCH OF TIME
The Tempus Fugit metaphor illustrates the concept of the eternal march of time. In this creation, which uses
a mechanism developed by Parmigiani Fleurier, the dragon travels one revolution per hour, pursuing the
dazzling orb at a constant speed, in pursuit of the glowing pearl. Just as the dragon is on the verge of
seizing it, the pearl flies away, escaping the dragon’s clutches six times an hour. Every time the pearl
moves, a gong sounds to alert the owner. With the Dragon and the Pearl of Knowledge, Parmigiani Fleurier
demonstrates to the world the breadth and richness of its knowledge of high-precision watchmaking, fine
jewellery and automata. First sculpted in wax, the dragon’s body was then cast in three sections, before
being expertly crafted from solid silver.
LEGENDARY GEMS
Covering the body with scales was the most complicated part of the operation. According to traditional
custom, Chinese dragons have 117 scales, of which 81 (9×9) are male and 36 (9×4) are female. The
Parmigiani Fleurier Imperial Dragon, however, has 585 scales, a number divisible by 9 and a carefully
considered choice in the design of the dragon. The scales are made of natural jade, designed, cut,
polished, and individually fixed, then riveted over the entire body, forming a complex assembly of precious
elements. The dragon is adorned with 150 green jade stones, complemented by exceptional white, yellow,
orange and red jades. The claws and whiskers are solid white gold, the eyes are ruby, and the tongue is
carnelian. The Pearl of Knowledge is a solid white gold sphere surrounded by golden flames, which is
embedded in a cameo of precious stones, including white diamonds and rubies, and orange and yellow
sapphires. The base, which contains the mechanism, represents the river that the carp goes up. It was cut
from a block of transparent rock crystal, through which the movement is visible. The gilded silver ring
showing the traditional Chinese 12 hours (one Chinese hour is two hours) rotates every 24 hours. The fixed
indices are made of jade.
KEY FIGURES: 1,000 COMPONENTS, 5,800 WORKING HOURS
A unique piece of watchmaking art, the Dragon and the Pearl of Knowledge has nearly 1,000 components.
It required more than 5,800 hours of work and the participation of the most prestigious master craftsmen,
under the direction of Michel Parmigiani.
MODEL
Inspired by Chinese mythology
Unique piece No. 44064
MOVEMENT
PF 670
Number of jewels: 17
Height (with automaton module): 112 mm.
Diameter (with automaton module): 114 mm.
Hand-wound by key
Time-setting by key
8-day power reserve
Frequency: 2.5 Hz –18,000 vib/h
Hand-bevelled main plates and bridges, finishes:
drawn strokes – circular-graining and Côtes de Genève
FUNCTIONS
Hours, Minutes
Dragon automaton turning in a 1-hour circuit
Pearl of wisdom automaton escaping 6 times an hour at random
Gong chime with an “on-off” bolt, sounding just before the pearl moves
BASE
Rock crystal and solid 925 silver with 10-micron rhodium plating, 2.0 kg
HOUR CROWN
Solid 925 silver with 10-micron plating, 176 g
Inspired by Chinese mythology
Unique piece No. 44064
MOVEMENT
PF 670
Number of jewels: 17
Height (with automaton module): 112 mm.
Diameter (with automaton module): 114 mm.
Hand-wound by key
Time-setting by key
8-day power reserve
Frequency: 2.5 Hz –18,000 vib/h
Hand-bevelled main plates and bridges, finishes:
drawn strokes – circular-graining and Côtes de Genève
FUNCTIONS
Hours, Minutes
Dragon automaton turning in a 1-hour circuit
Pearl of wisdom automaton escaping 6 times an hour at random
Gong chime with an “on-off” bolt, sounding just before the pearl moves
BASE
Rock crystal and solid 925 silver with 10-micron rhodium plating, 2.0 kg
HOUR CROWN
Solid 925 silver with 10-micron plating, 176 g
WAVES
Rhodium-plated solid 925 silver, 48 g with hour indexes in solid 925 silver,
set with imperial jade
DRAGON
925 silver with 20-micron plating, 1.440 kg, hand-forged and chiselled, polished and set with 18 ct gold scales, 437 g, themselves set with jade in varying shades from imperial green, light green, white, yellow, orange to brown-red, 277 ct of natural class A jade. 585 scales in total, of which 554 are stone-set. The claws and moustaches are made of rhodium-plated solid 18 ct white gold, the eyes from rubies and the tongue from carnelian
PEARL OF WISDOM
Yellow gold ball, 18 ct gold, 12.71 g, set with precious stones, 90 diamonds,
1.35 ct, VVS1, 124 yellow sapphires, 1.95 ct, VS, and 297 rubies, 3.81 ct, VS,
surrounded by yellow gold flames, 18 ct, 10.02 g
KEY
Stainless steel and 18 ct yellow gold, 70 g
AUTOMATON DIMENSIONS
Height: 280 mm, diameter: 165 mm
AUTOMATON WEIGHT
6.120 kg
Rhodium-plated solid 925 silver, 48 g with hour indexes in solid 925 silver,
set with imperial jade
DRAGON
925 silver with 20-micron plating, 1.440 kg, hand-forged and chiselled, polished and set with 18 ct gold scales, 437 g, themselves set with jade in varying shades from imperial green, light green, white, yellow, orange to brown-red, 277 ct of natural class A jade. 585 scales in total, of which 554 are stone-set. The claws and moustaches are made of rhodium-plated solid 18 ct white gold, the eyes from rubies and the tongue from carnelian
PEARL OF WISDOM
Yellow gold ball, 18 ct gold, 12.71 g, set with precious stones, 90 diamonds,
1.35 ct, VVS1, 124 yellow sapphires, 1.95 ct, VS, and 297 rubies, 3.81 ct, VS,
surrounded by yellow gold flames, 18 ct, 10.02 g
KEY
Stainless steel and 18 ct yellow gold, 70 g
AUTOMATON DIMENSIONS
Height: 280 mm, diameter: 165 mm
AUTOMATON WEIGHT
6.120 kg
